即刻订阅付费资讯
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网

拜登
拜登面临的多重危机可能演变成恶性循环
埃里安：美国新总统领导的国家不只面临一个危机，而是多个互相强化的危机。若应对失当，这些危机可能互相助长，形成恶性循环。
3小时前

中芯国际
中芯国际董事会风波折射了什么？
梁孟松威胁离开中芯国际之事，暴露出中国大陆半导体产业对台湾人才的依赖，而美国的制裁更显示出这类人才的重要性。

中美关系
美国《国防授权法案》涉华部分的政治解读
王英良：该法案披露了很多此前较为“隐晦”甚至不是主流的“遏制”中国项目，这对奉行“严格保密”的美国政府来讲显得尤为“异常”。
3小时前

默克尔
默克尔：不会在所有问题上都与拜登意见一致
德国总理对跨大西洋关系的未来表达了广泛的乐观态度，但同时表示欧洲将不得不在全球承担更多的军事和外交责任。
1小时前

新型冠状病毒
拜登：美国新冠死亡人数到下月将超50万
拜登坦言无法大幅加快疫苗接种速度，呼吁人们在未来百日里佩戴口罩，并表示将动用《国防生产法》生产紧缺物资。
1小时前

言论自由
Facebook的“最高法院”将审查封禁特朗普账号的决定
Facebook新成立的独立监督委员会将审查该平台无限期停用特朗普账号的决定。该委员会由学者、民权组织和不同政治派别的专家组成。
55分钟前

风险投资
疫情之下中国风投转向更安全交易
新冠疫情期间，中国的风投转向热门行业的知名公司，导致中国新增的科技初创企业减少，这一趋势今年很可能持续。
3小时前

蚂蚁集团
中国央行新规剑指蚂蚁集团
尽管近日的露面似乎表明马云本人并未面临法律上的麻烦，但中国央行的新规却表明，针对他两家旗舰公司的监管行动正在推进。
2小时前

农村
乡村去铁锈化：不唯农才能实现价值多元化
沈晓杰：中国乡村要去铁锈化和真正实现现代化，必须丢弃“唯农化”。历史和现状都要求我们，必须对当今三农治理模式和农村改革范式做彻底的反思。

中国经济
新口径下消费恢复放缓的原因和牛年展望
蔡浩、杨海帆：疫情局势好转将带动餐饮消费反弹，对社零的拖累作用或逐步减弱。除了餐饮收入回升外，今年消费再恢复还有三大关注点。

疫苗
拜登政府上台即宣布加入全球疫苗计划
美国国家过敏症和传染病研究所所长福奇表示，美国将加入世卫组织的“新冠肺炎疫苗实施计划”(COVAX)，以“推动多边努力”。

美联储
著名价值投资者批评美联储的干预措施掩盖了风险
对冲基金Baupost Group创始人克拉尔曼将投资者比作温水里的青蛙，称美联储和美国政府的持续干预让投资者已经意识不到风险。

金融市场
市场渐入“温水煮青蛙”模式
投资者越来越能忽视警告信号，就如同在一锅慢慢加热的水中的青蛙，但目前市场中有一些异常的现象值得关注。

通货膨胀
美国将迎高通胀 国债持有者将为刺激计划买单
西格尔：美国过去一年史无前例的财政和货币刺激并不是通过提高税收或向公众发行债券来支付的，为此买单的将是美国国债的持有者。

财政赤字
拜登总统，赤字绝非不要紧
夏尔马：世上没有免费的午餐。如果拜登依靠低利率为进一步的大规模政府支出提供资金，他推行的政策可能会加剧他想要解决的问题。

美国股市
美股与新政府的蜜月期能持续多久？
夏春、成亚曼：今天起全球投资者都要开始应对“拜登时代”的美国，拜登的“去特朗普化”是有限度、有选择的，投资上合理的预期管理十分重要。

全球经济
专访IMF总裁格奥尔基耶娃：2021年将是局部、不均衡复苏之年
格奥尔基耶娃认为，复苏正在来临，但复苏将是局部且不均衡的，若要取得成功，各方必须共同行动，进行疫苗合作和维持经济支持政策。

朝鲜
朝鲜劳动党八大报告与新党章的重重矛盾
叶胜舟：朝鲜劳动党的制度化、规范化进步很有限，改革的节奏太慢，力度太小，更大的结构性缺陷并未改革，甚至还有倒退。
3小时前

疫苗
Lex专栏：中国疫苗的国际吸引力
科兴疫苗在巴西试验中得出的总体有效率仅为约50%，但其国际需求将持续走高。在绝大多数发展中国家，它是唯一选择。

视频
拜登：这是民主事业的胜利

新宣誓就职的美国总统拜登发表讲话，他称这次就职典礼庆祝的不是一位候选人的胜利，而是民主事业的胜利。

2020美国大选
FT社评：修复美国共和——拜登的艰巨使命
拜登需要缓和日益加剧的社会分化，修复美国共和，恢复美国的道德声誉。新政府还必须修复人们对传统媒体的信任，遏制仇恨言论。

市场活动

每日英语

英国必须抵制干预科技行业的欲望

英特尔称黑客获得了敏感财务信息

科技行业将目光投向居家办公之后的时间

IBM第四季度销售额加速下滑

FT研究院

日系汽车销量超过德系，美系品牌快速回升

中国商业案例精选

连界董事长王玥：投资人要坚持做“艰难但正确”的事

2021已至，中国经济“双循环”时代将开启，“新IT”有哪些用武之地？

视界2021：新IT赋能的数智化新世界

快仓完成亿级美元C+轮融资，物流AMR要让人类不再搬运

高端订户专享
全球新冠疫情速递
本专题实时报道关于新冠病毒疫情的全球最新新闻，为了提供及时的信息，所有信息都会在第一时间发出英文和机器翻译的译文。FT中文网会尽快对重要的信息的译文进行修改和确认。

独家

制裁
香港金管局批评道富环球扰乱市场
道富环球先是宣布盈富基金不再投资美国制裁名单上的中国企业，两天后又改变决定，香港金管局批评其造成“市场不确定性”。

必和必拓
必和必拓大幅减记澳大利亚动力煤资产价值
这家全球最大矿商寻求出售或剥离的动力煤业务面临高达12.5亿美元资产减记，这是澳煤炭行业受到中国因素冲击的最新表现。

蚂蚁金服
马云自蚂蚁暂停上市后首度公开露面
马云从公众视野消失近三个月后，首次公开露面，出现在一则赞扬中国教师的视频中。阿里巴巴股价上涨8.7%。

特朗普
美国共和的濒死经历
马丁•沃尔夫：只要右翼政治保持现状，自大选以来暴露出的危险就不会消失。特朗普只是一个症状，美国仍然面临着后真相时代的危险。

航运
Lex专栏：航运业前景看好
新冠疫情扰乱了航运业，导致中欧航线运费飙升，为减少对过长供应链的依赖又提供了一个理由，但这种扰乱将是暂时的。

新型冠状病毒
一种廉价的抗寄生虫药或能大幅降低新冠死亡率
利物浦大学研究人员所做的统合分析显示，伊维菌素与新冠患者的炎症减轻以及新冠病毒的更快清除存在关联。

航空
FT社评：建立全球免疫护照体系需谨慎
一套全球统一的新冠免疫认证体系有助于国际旅行和其他活动的重新启动，帮助我们最终进入后疫情时代，但这类举措需谨慎处理。

耶伦
耶伦誓言对汇率操纵采取强硬立场
在参议院确认听证会上，拜登所提名的财政部长耶伦就拜登政府的国际经济政策方针进行了迄今最详尽的表态。

微软
微软投资无人驾驶汽车公司Cruise
这是微软首次大举进军自动驾驶汽车领域，最新这轮20亿美元的融资过后，Cruise的估值达到300亿美元。

新型冠状病毒
美国加强基因组测序以追踪新冠病毒变异
英国发现传染性更强的新冠病毒新变种后，美国加大了对病毒变异的追踪。此前美国仅对0.3%的新冠检测进行了基因组测序。

心理
在不确定的年代被高看的确定性
凯莉：我们所生活的这个世界会奖励那些言谈自信的人——即使其言论并不恰当——而那些承认自己拿不准的人则不受关注。

大宗商品
伦敦金属交易所计划永久关闭“圈内”交易场
Ring是欧洲最后一个公开喊价的交易场所，伦敦金属交易所计划将其关闭，此举标志着欧洲大宗商品当面交易的终结。
更多

经济

拜登宣布美国将重返《巴黎协定》

拜登就职当日签署的行政令还包括撤销对美加Keystone XL石油管道的建设许可、撤销“禁穆令”，以及终止美国退出WTO的程序。

反垄断、科技巨头和中美竞争

每周时事分析：欧洲人看中国的新视野

香港金管局批评道富环球扰乱市场

金融市场

必和必拓大幅减记澳大利亚动力煤资产价值

这家全球最大矿商寻求出售或剥离的动力煤业务面临高达12.5亿美元资产减记，这是澳煤炭行业受到中国因素冲击的最新表现。

美股究竟是便宜还是贵？

IEA：新一轮抗疫封锁将打压石油需求

恒大提前赎回债券

科技

拜登就职日“匿名者Q”阴谋论陷入危机

“匿名者Q”预言的全境停电、特朗普主持军事法庭、民主党人被大规模处决的场景并未出现，导致该阴谋论一些信徒的信仰破灭。

马云自蚂蚁暂停上市后首度公开露面

微软投资无人驾驶汽车公司Cruise

德国车企求助默克尔政府解决半导体供应短缺

生活时尚

从工作的日常入手提升员工幸福感

方洙正：这次疫情给了企业一个机会，可以引入新的工作方式，减轻员工压力并提高他们的工作效率。一些公司的做法可以提供借鉴。

面临三大威胁的伦敦还能风光多久？

“秃鹫”藏家：诺顿•西蒙和他的博物馆

在家办公二十年

商业与管理

美国商界：将与拜登加税、提高最低工资计划相抗争

美国商界领袖对拜登遏制疫情和刺激美国经济的计划表达了强烈支持，但称将与提高企业税、加强监管、提高联邦最低工资的举措进行抗争。

这一届的毕业生有多难

Lex专栏：航运业前景看好

一种廉价的抗寄生虫药或能大幅降低新冠死亡率

中国

用创新的方法解决残障人就业问题

朱睿、阿丽雅：改变残障人群的就业困境，首先需要对残障人群有足够的信心，其次需要使用智慧、创新的方式。

中欧航运成本增长逾三倍导致供应承压

一个在美华人对拜登新政府的期许

创新奇智徐辉：人工智能可以赋能百业

热门文章

视频

【秒懂】我们身陷在股市泡沫中吗？

【秒懂】我们身陷在股市泡沫中吗？

美国国会在拜登就职典礼前被封锁

【秒懂】为何人民币还无法与美元相匹敌

世界市场：2021年投资者担心的五件事

【秒懂】拜登面临多重国内危机

特朗普支持者阻止权力移交骚乱现场

热门视频

评论

中欧关系
每周时事分析：欧洲人看中国的新视野
曹辛：欧洲就对华关系透露出了一些新信息，显示了欧洲人看待中国的一些新视野，对中欧关系的未来不宜太乐观。

反垄断
反垄断、科技巨头和中美竞争
刘裘蒂：2021年将见证中美两国政府在科技竞争和巨头垄断之间试图取得平衡，但这会迫使互联网业界重新洗牌吗？

2020美国大选
全盘保守主义之败——美国大选的思想观察
赵寻：如果不能从国际思想史角度，透视30年中国保守主义思想形成的机制，检讨观想美国大选的偏失，我们就浪费了这么好的一次提前到来的危机。

特朗普
美国共和的濒死经历
马丁•沃尔夫：只要右翼政治保持现状，自大选以来暴露出的危险就不会消失。特朗普只是一个症状，美国仍然面临着后真相时代的危险。

美股
美股究竟是便宜还是贵？
伍治坚：不管是新冠也好，美国政局动荡也好，似乎都无法撼动美股牛市。这不禁让人生疑，目前的美股会不会太贵？接下来有没有大跌的风险？

2020美国大选
如何认识“利益集团”、“深层政府”与“华盛顿沼泽”？
余智：部分挺川派对“利益集团”、“深层政府”与“华盛顿沼泽”的相关看法，缺乏对民主政治的基本正确认知。

残疾人
用创新的方法解决残障人就业问题
朱睿、阿丽雅：改变残障人群的就业困境，首先需要对残障人群有足够的信心，其次需要使用智慧、创新的方式。

航空
FT社评：建立全球免疫护照体系需谨慎
一套全球统一的新冠免疫认证体系有助于国际旅行和其他活动的重新启动，帮助我们最终进入后疫情时代，但这类举措需谨慎处理。

2020美国大选
疫情与大选：特朗普到底做错了什么？
邵宇、陈达飞：疫情揭露了美国社会的分裂状态，拜登赢得大选，与其说是因为他可能做对了什么，不如说是特朗普明显做错了什么。

朝鲜
朝鲜长期拥核战略浮出水面 如何牵动国际安全？
赵通：朝鲜永久拥核的现实也许已很难改变，但国际社会对这一结果在地区安全和国际和平方面的长远影响尚没有足够认识，也远没有做好准备。

心理
在不确定的年代被高看的确定性
凯莉：我们所生活的这个世界会奖励那些言谈自信的人——即使其言论并不恰当——而那些承认自己拿不准的人则不受关注。

2020美国大选
对拜登-贺锦丽的期待：开启美国大和解时代
连清川：拜登-贺锦丽体系有极大可能开启一个大和解时代，因为他们是成熟、稳重和正直的政客。妥协和交易本来就是美国政治的核心原则。

音频

音频
拜登总统就职演讲全文
2021年1月20日，乔·拜登在美国第46任总统就职典礼上发表讲话。拜登称演讲当天是美国之日，是民主之日，呼吁美国保持民主、自由和团结，抵制分裂和暴力，同时称美国需要被治愈。

2020年度报告
岁末年初“谈艺录”（下）：如果BLM运动是美式“文革”，它将如何影响艺术界？
作为《i听粉》音频年度报告的一部分，我们邀请洛杉矶克莱蒙大学研究生院教授、FT中文网专栏作家吴可佳女士，深度探讨全球艺术市场在2020年新冠疫情和社会运动影响下呈现的趋势与变化。

2020年度报告
岁末年初“谈艺录”（上）：现在是抄底艺术市场的好时机吗？
作为《i听粉》音频年度报告的一部分，我们邀请洛杉矶克莱蒙大学研究生院教授、FT中文网专栏作家吴可佳女士，深度探讨全球艺术市场在2020年新冠疫情和社会运动影响下呈现的趋势与变化。

i听粉
i听热点：中国祭出“阻断”重拳；国内防疫压力陡增；特朗普真被噤声了吗？
FT中文网音频频道每周给订阅读者带来你不应该错过的全球重要财经资讯及观点，关注“i听粉”，一听就懂。

数据新闻

每周数读：中国多地实行限电措施
本周值得关注的数据有：中国多地为什么限电、疫情瓦解各国的社会认同、跨国投资银行计划在新加坡招聘更多员工、美国初创公司大举在今年IPO等。

每日更新：全球新冠疫情追踪
台湾22日宣布一例本土确诊病例，来自于一架飞机上的群聚感染，结束从四月中以来，连续253天无本土确诊案例的记录。

盘点2020：影响中国的关键经济事件
2020年一场疫情改变了人们的移动，全球两大经济体的冲突升温，也牵动经济格局。我们整理出六大关键事件，通过图表回顾2020年的中国经济。

每周数读：拜登胜选，资金重返中国股市
本周值得关注的数据有：全球资金涌向中国股市、全球企业债务飙升、疫苗问世推升大宗商品价格等。

FT研究院

日系汽车销量超过德系，美系品牌快速回升

国家心智视角下中国企业全球化的万亿机会

10月社会消费品零售总额同比增幅再创年内新高

乘用车销量达年内高点，新能源汽车回暖

特别报导

高端物业

新型冠状病毒疫情

中美贸易战

与FT共进午餐

市场活动

换脑 - ReWired

前瞻性分析洞察，尽在FT研究院

【开放回看】FT2020年度中国年度高峰论坛

随时随地掌握全球财经精粹

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.