登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

疫苗
新冠疫苗面世还需多久？
目前全世界只有9种候选疫苗进入了三期临床试验阶段，对疫苗成功通过三期试验的时间，科学家各有预测。

中国经济
富时罗素宣布将中国国债纳入全球国债指数
中国将于明年加入富时罗素的“全球政府债券指数”，这将为大约1400亿美元资金铺平道路，使其顺利流入中国资本市场。

中国股市
散户投资热引发中国券商股“疯涨”
中国散户投资者的网上股票交易量激增，提振了中国券商股，使其中一些券商的估值与全球最知名的银行看齐。

新型冠状病毒
每日更新：全球新冠疫情追踪
目前英国、法国等欧洲地区的疫情又出现反弹，欧洲累计确诊人数已突破500万、累计22万例死亡病例。

数据新闻
每周数读：中美间的投资流动放缓
本周值得关注的数据：中美间的投资流动降至10年来的低点、加密货币Tether交易量快速增长、美国减少对中东军售。

恒大
恒大债券交易发生盘中停牌
恒大否认曾致信政府寻求金融支持以避免现金流断裂，但一封网上流传的信件已导致恒大的股价和债券大幅震荡。

气候变化
FT社评：中国提出碳中和目标是一个巨大飞跃
中国在应对气候变化行动上的这一重大转变，将给美国这样的落后者带来压力，并为减排先锋与中国合作铺平道路。

气候变化
各国领导人称赞中国做出的气候承诺
各国领导人在联合国大会上发表讲话，欢迎中国提出新的气候目标，并表示未来一年将决定《巴黎气候协定》的命运。

意大利
意大利如何应对第二波新冠疫情？
在西班牙、法国和英国面临第二波新冠感染激增的同时，曾受到这场大流行打击的意大利一直有效管控疫情。专家们列出三大原因。

视频
【秒懂】为何女性受新冠疫情伤害更大？

盖茨基金会近期发布的《目标守卫者报告》中指出，比起男性，女性群体受新冠疫情的伤害更大，导致性别不平等进一步加剧。

2020美国大选
特朗普拒绝承诺和平交权惹众怒
美国总统被问及，如果他在11月败选，他会不会和平移交权力。回答是：“我们将不得不看看那时的情况。”

朝韩关系
韩国要求朝鲜对枪杀韩国公民作出解释
韩国国防部称，周一在朝鲜附近海域失踪的一名韩国海洋水产部公务员在被朝方发现并问话后遭到射杀，尸体被焚烧。

农夫山泉
农夫山泉掌门人钟睒睒成为中国首富
阿里巴巴股价周三在纽约下跌0.9%之后，马云身价缩水至567亿美元，被农夫山泉钟睒睒超过。钟睒睒身家已达587亿美元。

TikTok
制裁排挤WeChat和TikTok恐将削弱美国领导力
王英良：对WeChat和TikTok的权力压制与缺乏证据的制裁，并非美国表现全球领导力和实现美中两国投资治理的最佳方式。

外资
外资逆势布局中国，原因何在？
沈建光：去全球化背景下，外资为何反而看好中国？外资逆势流入中国的态势又将持续多久？持续加大开放，改善营商环境等仍然至关重要。

教育
减少学生跳楼悲剧，从提升教育专业度入手
徐海娜：如果家长和校方能从提高教书育人的专业性入手，重复地教和耐心地等，或许能减少类似跳楼悲剧的发生。

英国
英国数千大学生在宿舍隔离
在确诊病例达到124例后，格拉斯哥大学约600名学生被隔离，而阿伯泰大学在出现3例确诊病例后也将500名学生隔离在宿舍。

太空
史上最大黑洞碰撞挑战现有理论
科学家们去年观测到一次迄今探测到的最大的黑洞碰撞，参与碰撞的两个黑洞和碰撞所形成的黑洞按照现有理论都应该是不存在的。

新型冠状病毒
FT社评：疫情过后企业需要灵活工作安排
新冠疫情促使许多员工想要调整工作/生活平衡，但是完全居家工作在技术上也许可行，却不符合企业或社会的长期利益。

硅谷
硅谷人也会限制屏幕使用时间
摩尔：即便是在致力于哄我们在屏幕上花更多时间的硅谷，其从业人员也在严格控制自己、尤其自己孩子使用屏幕的时间。

领导力
Boohoo首席执行官利特尔：与创始人共事
如何管理一家创始人不仅是主要股东、而且仍是董事会成员的企业？利特尔与创始人老板共事的丰富经验大有帮助。

乐尚街
艺术展：AI的歧视、缺陷与风险
宋佩芬：麦克阿瑟“天才奖”得主Trevor Paglen 9月在伦敦佩斯画廊的个展，从AI训练过程出发，探讨AI如何延续种族主义、阶级分化等偏见。

乐尚街
重新开张的巴黎宫殿酒店
巴黎被授予“宫殿酒店”之称的仅十来家，以顶级服务著称。自3月歇业后，9月陆续开张。如今富豪客户出行减少，他们如何揽客？

美食与美酒
英国：快餐国变成烹饪国？
何越：英国无美食已成为历史。如今英国不仅成为包容全球美食的国度，也成为热爱烹饪艺术的国家。怎么做到的？

2020美国大选
特朗普拒绝承诺若败选将和平交权
特朗普指责民主党试图通过邮寄选票策划一场“虚假”的选举，并希望在大选前任命最高法院最新大法官人选，以应对大选结果或出现争议的局面。

碳排放
分析：中国碳中和承诺重燃减排变革希望
2060年前实现碳中和的承诺，让人们看到中国应对气候变化的宏伟目标和愿景，但在40年里如何兑现这一承诺，中国的减排路径仍不明朗。

中美经贸
华尔街东进中国，下注背后的长期主义
徐瑾：在中美脱钩情况下，中国金融开放却有加速迹象。如果不是狼，外资能给投资者带来什么机会？对国内投资者而言，外资进入还是一件好事。

重要信息

每日英语

每日一词(A): RAPPROCHEMENT

土壤的奥秘

英国第二波疫情与走钢丝的财政大臣

未来的飞机长这样？

FT研究院

新政落地后，北京和深圳房价是如何演绎的？

中国商业案例精选

里斯咨询：后疫情时代，白酒市场将呈现两极分化趋势

吴婷：快变时代，企业应当立即开始的三大任务

步入后疫情时代，怎样做数字化营销才能驱动业务“逆势增长”？

陈东升：长寿时代的理论与对策（上）

高端订户专享
全球新冠疫情速递
本专题实时报道关于新冠病毒疫情的全球最新新闻，为了提供及时的信息，所有信息都会在第一时间发出英文和机器翻译的译文。FT中文网会尽快对重要的信息的译文进行修改和确认。

独家

电动车
SAFE组织敦促美国政府扶持电动汽车
致力于维护美国能源安全的SAFE组织表示，美国必须紧急建设电动汽车行业，否则其汽车业的未来可能会依赖中国供应链。

管理
奥兰多•布拉沃：软件投资公司掌门人
自1998年开始投资生涯以来，布拉沃通过廉价收购软件公司，然后推动它们更快增长，同时削减成本，为投资者赚取巨额回报。

欧盟
欧洲反洗钱努力须与美国接轨
桑德布：如果资金很容易被洗到欧洲，那么它也可以被用来收买那里的领导人。美国对洗钱的打击虽有很多不足之处，但远远领先于欧洲。

芯片
黄仁勋：寻求突破的芯片业先驱
在不走寻常路带领英伟达登上芯片业顶端后，黄仁勋相信，收购安谋可能助英伟达成为人工智能时代占据主导地位的芯片公司。

TikTok
美中对抗的棋子：TikTok后可能是游戏
朗：游戏似乎是施展网络攻击的绝好界面，因此它可能成为美中下一场科技冲突的战场，但“互惠区”的存在有利于缓和对抗。

蚂蚁集团
蚂蚁集团上市在即 投资者“害怕踏空”
一种“害怕踏空”的心理，正促使人们争相参与蚂蚁集团即将在香港和上海两地进行的首次公开发行。

ETF
Lex专栏：中国ETF的前景
ETF在中国刚刚起步，有巨大的增长空间。4只科创板ETF发行，是朝着推动中国散户大军接纳这类低成本基金迈出的一步。

碳排放
中国承诺2060年前实现碳中和
中国国家主席习近平在线上举行的联合国大会上作出这一令人意外的宣布。他还说，新冠疫情表明世界需要一场加快形成绿色发展的“革命”。

零售
新冠疫情下零售业该如何生存？
福鲁哈尔：美国运动服装零售商American Giant在疫情中的做法可以为其他品牌提供一些有趣的经验。

巴西
巴西的基本收入计划
德博勒：疫情给在非正规经济中谋生的广大人群带来了极大困难。巴西基本收入计划惠及该国四分之一人口，或许能为发展中国家提供指南。

新型冠状病毒
疫情之下，大律所如何维持运转？
疫情爆发时，安理国际律师事务所正在进行15年来首次IT升级。这家英国“魔圈所”紧急关闭42个全球办公室，并迅速转向远程办公。

亚洲
亚洲加入“特殊目的收购公司”热潮
特殊目的收购公司的热潮正蔓延至亚洲。但在批评者眼里，这是一场可能在眼泪中收场的狂热，因为股东资金被浪费在定价过高的目标上。
更多

经济

SAFE组织敦促美国政府扶持电动汽车

致力于维护美国能源安全的SAFE组织表示，美国必须紧急建设电动汽车行业，否则其汽车业的未来可能会依赖中国供应链。

字节跳动向中国政府提交技术出口许可申请

TikTok请求法院叫停特朗普下架令

BMO计划随先锋退出香港ETF市场

金融市场

蚂蚁集团上市在即 投资者“害怕踏空”

一种“害怕踏空”的心理，正促使人们争相参与蚂蚁集团即将在香港和上海两地进行的首次公开发行。

Lex专栏：中国ETF的前景

首批追踪科创50指数的ETF开售

买股票前第一课：分清投资和投机

科技

黄仁勋：寻求突破的芯片业先驱

在不走寻常路带领英伟达登上芯片业顶端后，黄仁勋相信，收购安谋可能助英伟达成为人工智能时代占据主导地位的芯片公司。

用合成数据打造“数字天堂”

美中对抗的棋子：TikTok后可能是游戏

欧美数据转移背后的欧洲难题

生活时尚

北京汽车限牌十年，摩托车市火爆

高斌：今年上半年，宝马、本田等摩托车销量大增。一连串限牌、限行政策后，摩托车成为北京新购车主的唯一选择。

《八佰》成为今年全球票房冠军

城市需要用好河流

在焦虑中返校

商业与管理

吉利拟向同行销售电动汽车模块化架构

随着汽车行业从传统发动机转向电池动力，各家汽车制造商正在更加紧密地合作，以避免在昂贵的电池技术领域重复投资。

电子邮件的自动回复感情泛滥

奥兰多•布拉沃：软件投资公司掌门人

新冠疫情下零售业该如何生存？

中国

每周时事分析：中美是不是该想一个“新G2”了？

曹辛：中国应该在为中美关系提出新的规范性框架和定性，即通过权力的转移和分享，实现利益共享、责任共当。

中国承诺2060年前实现碳中和

特朗普呼吁联合国追究中国对新冠疫情的责任

亚洲加入“特殊目的收购公司”热潮

热门文章

视频

【FT看见】为什么特斯拉的股价如此狂野？

【FT看见】为什么特斯拉的股价如此狂野？

【头版人物】金斯伯格之后，美国最高法的天平将如何倾斜？

【FT看见】城市健身房能熬过新冠疫情吗？

【秒懂】泰国的年轻人在抗议什么？

在严重干旱的澳大利亚，农业的未来何在？

【头版人物】菅义伟接任日本首相，“后安倍时代”将走向何方？

热门视频

评论

英国
为何英国恐将迎来第二波疫情？
何越：与习惯强调集体利益的中国行为准则相比，英国人的准则是个人利益至上。英国的抗疫之难，就难在这个原则。

中外对话
中国承诺“碳中和”对全球气候行动意味着什么？
中国宣布力争于2030年前碳排放达峰，并于2060年前实现碳中和。环境网站《中外对话》邀请各方专家解读这一最新气候承诺。

全球政治
民主并不是越多越好
加内什：和以前一样，政府与被统治者之间的距离远一点，既可以提高前者的质量，又能够让后者最终掌权。

欧盟
欧洲反洗钱努力须与美国接轨
桑德布：如果资金很容易被洗到欧洲，那么它也可以被用来收买那里的领导人。美国对洗钱的打击虽有很多不足之处，但远远领先于欧洲。

中美关系
每周时事分析：中美是不是该想一个“新G2”了？
曹辛：中国应该在为中美关系提出新的规范性框架和定性，即通过权力的转移和分享，实现利益共享、责任共当。

菲律宾
反美废约还是逼美修约：杜特尔特的平衡术
杨超：菲律宾总统杜特尔特近日令人惊讶地特赦一名因杀害菲律宾人而入狱的美国士兵，此举是为了达到什么目的？

TikTok
美中对抗的棋子：TikTok后可能是游戏
朗：游戏似乎是施展网络攻击的绝好界面，因此它可能成为美中下一场科技冲突的战场，但“互惠区”的存在有利于缓和对抗。

职场
电子邮件的自动回复感情泛滥
格林：电子邮件自动回复的用语似乎总是感情过于充沛，感叹号泛滥，这似乎在悄然改变人们的用语习惯。

数据
欧美数据转移背后的欧洲难题
张冬方：在全球数字化竞赛里，上半场失利的欧洲相当焦虑，不能再输掉下半场了。

零售
新冠疫情下零售业该如何生存？
福鲁哈尔：美国运动服装零售商American Giant在疫情中的做法可以为其他品牌提供一些有趣的经验。

ETF
Lex专栏：中国ETF的前景
ETF在中国刚刚起步，有巨大的增长空间。4只科创板ETF发行，是朝着推动中国散户大军接纳这类低成本基金迈出的一步。

中国经济
赤字货币化：谁受损，谁受益？
廖谋华：赤字货币化作为一种通货膨胀税，其税基自然是存量货币。谁会在这过程中收益呢？为什么在央行资产负债表膨胀的情况下出现大通胀？

音频

i听粉
张力奋谈新书《牛津笔记》：记忆与观察
复旦大学新闻学教授、资深媒体人张力奋在本期《i听粉》节目中谈他的新书，并分享他对当前中国与西方关系的一些思考。

童谣大世界：英语经典一起念
英语童谣经典伴读之十：One, Two, Buckle My Shoe
一，二，系鞋扣；三，四，敲敲门；五，六，捡小棍。

童谣大世界：英语经典一起念
英语童谣经典伴读之九：Big Eyed Owl
有一只眼睛大大的猫头鹰，长着尖尖的鼻子，两个尖尖的耳朵，尖尖的脚爪。

麦可林学英语
印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)
除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？

数据新闻

每周数读：中国经济渐回疫情前常态
本周值得关注的数据：苹果减少对手机业务的依赖、科技初创企业在疫情下获得更高的估值、中国出口额今年将实现同比增长、量子计算的实用价值？

每周数读：拜登的民调优势优于2016年的希拉里
本周值得关注的数据：日本投资者可能会怀念安倍晋三、拜登民调优势优于2016年的希拉里、全球股市强劲再创新纪录、中国新能源汽车行业回温。

每周数读：华为将失去全球第二大电信市场
本周值得关注的数据：中国公司将失去印度电信设备市场、拜登或将改变全球能源格局、疫情对海运业务的冲击小于金融危机。

每周数读：巴菲特在疫情之下如何投资？
本周值得关注的数据：巴菲特改抱黄金类股、联想在中美关系紧张之际仍在美国市场保持销售增长、香港中资投行聘用的人数保持增长。

FT研究院

新政落地后，北京和深圳房价是如何演绎的？

美系传统汽车品牌在中国市场还有机会吗

7 月汽车销量实现高增长，期待自主品牌触底反弹

中国消费持续恢复，汽车消费成7月亮点

特别报导

高端物业

新型冠状病毒疫情

中美贸易战

与FT共进午餐

市场活动

FT中国创新企业俱乐部

前瞻性分析洞察，尽在FT研究院

英国《金融时报》2019年度中国年度高峰论坛

随时随地掌握全球财经精粹

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2020 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.