课前准备

FT每日英语微信公众号【一周热词小测】
带你快速掌握一周高频新闻单词。



2月5日——2月9日


单选题
resilience是什么意思?
正确!


新闻例句:Jay Powell vowed to maintain the resilience of America’s financial system as he was sworn in as the new chairman of the Federal Reserve amid a shaky spell for stock markets. 杰伊•鲍威尔在股市剧烈波动的背景下宣誓就任美联储(Fed)主席,他誓言要维护美国金融体系的弹性。——来源:2月6日热词手帐 《Powell vows to maintain stability as Fed chair/美联储新主席誓言维护金融稳定》
  • 弹性
  • 稳定
  • 依赖
  • 复苏
单选题
“成为...的缩影”在英文中怎样表达?
正确!
新闻例句: Today, the town epitomises the key challenge facing Japan’s rural economy: adverse demographics. 今天,这座小镇如同一个缩影,体现了日本乡村经济面临的主要挑战:糟糕的人口结构。——来源:2月6日热词手帐 《A cautionary tale from an ageing Japan for China/日本温泉小镇带给中国什么样的警示?》
  • mirror
  • represent
  • epitomise
  • adverse
单选题
本周我们学习了一个时间范畴内的副词hitherto,它是什么意思?
正确!
新闻例句:Both China and Russia have progressively reduced their reliance on the western models of governance that have hitherto predominated. 中俄两国都逐渐减少了对到目前为止的主导模式——西方治理模式的依赖。——来源:2月6日热词手帐 《Chinese expansion should be welcomed, not contained/中国扩张应受欢迎而非遏制》
  • 很久以前
  • 目前为止
  • 有朝一日
  • 在一瞬间
单选题
在公司进行重大结构性调整时,会遇到一种spin off的情况,它是什么意思?
正确!
新闻例句:Last year JD spun off its lending branch, JD Finance, as a separate group. 去年京东剥离其放贷部门京东金融,使其成为一家独立的集团。——来源:2月5日热词手帐 《Chinese ecommerce rival JD.com to take on Amazon in Europe next year/京东拟明年进军欧洲 挑战亚马逊》
  • 破产
  • 合并
  • 剥离
  • 裁员
单选题
bruising除了表示“淤伤”,还有什么意思?
正确!
新闻例句:The settlement was reached yesterday after six rounds of often bruising talks and a series of 24-hour strikes. 协议于昨日达成,此前劳资双方进行了六轮艰苦谈判,工会还组织了一连串24小时罢工。——来源:2月7日热词手帐 《German union wins 28-hour week amid doubts over Berlin’s economic mastery/德国工会赢得28小时工作周权利》
  • 黄铜的
  • 腐败的
  • 增长的
  • 激烈的
单选题
write off是什么意思?
正确!
新闻例句:Fast-forward to early 2018 and Netflix can afford to write off $39m without Wall Street even blinking. 快进到2018年初,Netflix已经可以承受得起3900万美元的核销,而华尔街对此眼睛都不眨一下。——来源:2月7日 《Twist in plot sparks Netflix race for content/Netflix:原创内容投资“难封顶”》
  • 消失
  • 后悔
  • 写下
  • 勾销
单选题
“The price of bitcoin is highly volatile.” 这句话中的volatile是什么意思?
正确!
新闻例句: Cryptocurrencies are risky: their price is highly volatile and in some cases their digital exchanges have been hacked. 加密数字货币是有风险的:它们的价格剧烈波动,在有些情况下,它们的数字交易所遭到了黑客侵入。——来源:2月9日热词手帐 《Bitcoin: why is it so male-dominated?/为什么比特币投资者男性居多?》
  • 易变的
  • 虚假的
  • 有害的
  • 稳固的
单选题
decisive是什么意思?
正确!
新闻例句:An important question is whether the government of Modi has made a decisive difference to India’s economic trajectory. 一个重要问题是,莫迪政府是否已经对印度的经济轨迹产生了决定性的作用。——来源:2月8日热词手帐 《Modi’s India is on course to top China for growth/印度如何赶超中国?》
  • 摇摆不定的
  • 决定性的
  • 精确的
  • 狭隘的
单选题
哪个词的意思是“垄断”?
正确!
新闻例句:The Pentagon is eyeing the successful launch of Elon Musk’s Falcon Heavy rocket as a way to erode the monopoly that has held sway over US military space launches for the last dozen years. 五角大楼正将埃隆•马斯克的猎鹰重型火箭成功发射视为削弱过去12年主宰美国军事太空发射的垄断力量的一条途径——来源:2月8日热词手帐 《Pentagon sees Musk’s heavy rocket as prospect to boost US space defence/五角大楼称SpaceX火箭发射“鼓舞人心”》
  • sway
  • patriot
  • ardent
  • monopoly
单选题
dummy没有以下哪种意思?
正确!
新闻例句:Mr Musk tweeted near-surreal footage of his red Tesla Roadster with a dummy astronaut orbiting the Earth. 马斯克在Twitter上发布了一段超现实的画面:他的红色特斯拉跑车Roadster绕着地球飞行,车里坐着一具身穿宇航服的假人。——来源:2月9日热词手帐 《Forget the bravado — Elon Musk’s SpaceX achievement is stunning/马斯克一手造梦想一手造时势》
  • 粗心
  • 假人
  • 笨蛋
  • 仿制品
总结
您的得分: 平均分: 8 最高分: 11
“一周热词小测”,每周末帮你快速回顾本周新闻报道中单词和短语的学习成果,希望对你有所助益。欢迎把它分享给你的朋友。FT每日英语(ftdailyenglish)微信中回复关键词“热词”,获得当周所有内容进行复习。

您在学习的过程有问题吗?
欢迎在FT每日英语(ftdailyenglish)微信号上交流学习心得,提出反馈意见。
下一教程:一周热词小测 05.28-06.01

课堂讨论 请发表和本课内容相关的讨论

<<后退
开始>>
backForward00

您的正确率太低,在目前这个阶段,对你来说最重要的是提高英文水平和金融专业水平,而不是速度。请您点击后退仔细查看您答错的题目,并和原文对照。对原文中所有不懂的句子和知识点,也请一一查明。建议您:
1. 在进行下一次训练的时候,将滚屏速度保持在100以下。
2. 您可以找一些有声读物,如《经济学人》的audio edition,帮助你提高英文水平。

看得出你是非常认真来进行这次训练的,如果你坚持的话,你会获得非常大的提高。目前你的阅读速度偏低,可能是因为英文不是你的母语。不过,请不要放慢阅读速度。研究表明,阅读速度越快的人,其理解的正确率反而越高。因此,您可以同时提高您的阅读速度和理解能力。给你一点建议:
1. 一定要改掉默念的习惯
2. 不要一个词一个词的看,要学会把一个语义群当作一个整体来看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”这个语义群,你要学会把他当作一个整体来看。
3. 看DVD的时候,切换到英文字幕。

用正常语速来朗读一篇文章,平均速度是每分钟140词。这说明你的阅读速度比朗读还要慢。建议您:1. 每一段的第一句话往往是最重要的。
2. “速读”最忌讳的就是“读”,不要一边看一边默念。
3. 在下一个训练中将滚屏速度设为140,迫使自己不能回头去看已经读过的部分。

您的阅读速度已经超过了正常语速,说明你已经开始有些速读的感觉了。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词,加把劲你就可以赶上了。建议您:
1. 养成习惯,读过的部分不要回头去看,这样会影响速读。
2. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目一行”。

您的阅读速度已经达到了美国大学生的水平,可喜可贺。不过作为金融从业人员,每天需要阅读数不清的中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等,您还需要向每分钟350字进军。建议您:
1. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目两行”。
2. 对中英文的数字,尤其是大数字(million, billion)的转换进行总结和练习。

厉害,您的阅读速度已经超过了美国大学生的水平。不过,要成为巴菲特那样的金融专家,您需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。建议您在每次的训练中注意三个要点:
1. 您已经学会了将文章分成语义群,而非词来阅读,现在,你需要扩大每一个语义群中的词数。
2. 加快阅读每个语义群的速度。
3. 看过的内容尽量不要回看。

这就是传说中的“一目十行”吗?难以置信!

世界纪录才每分钟416,250字,居然被你破了!无语...